Voi Nam und seine Mutter Trinh werden auf den baldigen Abschied trainiert. Mutter und Sohn sollen, so die Trennung erfolgreich verläuft, zukünftig nur noch Sicht-, aber keinen Körperkontakt mehr haben.
Fussel, temperamentvolle Handaufzucht von Petra Friedrich, hat sich bestens in die große Gruppe der Loris integriert.
