Eigentlich hatte Charlotte die Idee vom Nebenjob bei der Versicherung bereits verworfen, wird aber ermutigt, weiterzumachen. Als Charlottes Vater einen Unfall verursacht, bei dem Kaskel Zeuge ist, eskaliert ein klärendes Gespräch.
Charlotte konfrontiert ihn mit seinen Vorurteilen.
