Thomas ist empört darüber, wie skandalös das 'Heideecho' die Ölspuren im Grundwasser aufbläht - da findet das Umweltamt drei Fässer mit Altöl, vergraben im Garten des Rosenhauses!
Johanna wird, obwohl sie in Urlaub ist, als Hausbesitzerin unter Androhung eines hohen Bußgeldes zur sofortigen Beseitigung der Altöl-Verschmutzung verdonnert. Torben konfrontiert Lorenzo mit seinem Verdacht, bewusst eine falsche Expertise über die antike Truhe erstellt zu haben, um Seefeldt einen Vorteil zu verschaffen.
Doch Naomi, an die sich Lorenzo aus taktischen Gründen heranmacht, wiederspricht ihrem Bruder. Vera hat Jan mit dem geschenkten Schlagzeug nur bedingt eine Freude gemacht.
Denn ihm fehlt die Zeit, bei den 'New Rainy Birds' mitzuspielen, er möchte aber auch nicht Hannes und Sönke mit einer Absage vor den Kopf stoßen. Merle fliegt nach Enschede, um einen Tag mit Vincent, Bente und dem kleinen Luca zu verbringen und sich von der Trennung von Gunter abzulenken.
Gunter seinerseits will eigentlich nur seine Ruhe, wird aber heftig von Benita belagert.
