Bei den Erdmännchen gibt es Unruhe. Die ganze Gruppe stürzt sich auf ein Tier. Gorilladame Effi darf zum ersten Mal auf die Freianlage im Pongoland. Die "Neue" aus Berlin lebt getrennt von den restlichen Tieren, weil Gorillamann Gorgo sie gebissen hat.
Horst und Harry müssen zum Friseur. Die Wolle soll runter!
