Kai Hofmann und Philipp Brentano liegen weiterhin im Clinch wegen des von Philipp verschuldeten Unfalls, bei dem Emil verletzt wurde. Ein normaler Umgang miteinander ist schwer.
Sarah Marquardt hat einen Pflegeroboter für die Sachsenklinik angeschafft, um das Pflegeteam zu entlasten. Doch der Start gestaltet sich schwierig.