at 12:55 on Kika
Dylan ist elf Jahre alt und lebt für den Fußball. Er und sein bester Freund Youssef sind überzeugt, dass ihre Zukunft auf dem Spielfeld liegt. Doch ein folgenschwerer Unfall beendet diesen Traum abrupt.
Beim Kicken auf der Straße wird Dylan von einem Auto erfasst. Im Krankenhaus wird klar, dass nichts mehr so sein wird, wie es war. Dylan kann seine Beine nicht mehr bewegen, er ist querschnittsgelähmt. Doch Dylan weigert sich, aufzugeben.
Sein Wille ist stärker als die Zweifel, und er setzt alles daran, einen Weg zurück zum Fußball zu finden.
Sein Vater, der zugleich das Team trainiert, ebenso wie Youssef und die anderen Spieler begegnen seinem Vorhaben zunächst mit Skepsis und Unsicherheit.
Doch Dylan bleibt unbeirrbar und kämpft weiter. Nach und nach zeigen sich Erfolge: Er gewinnt Sicherheit im Rollstuhl, entdeckt neue Möglichkeiten, den Ball mit den Händen zu spielen, und zieht damit auch die Aufmerksamkeit der Skaterin Maya auf sich.
Gleichzeitig fordert sein kompromissloser Ehrgeiz jedoch einen hohen Preis, denn die Freundschaft zu Youssef droht daran zu zerbrechen. Dylan erkennt schließlich, dass er seine Ziele nicht allein erreichen kann.
Er muss lernen, Hilfe anzunehmen, Teil eines Teams zu sein und seine neue Lebenssituation zu akzeptieren.
Am Ende gelingt es allen gemeinsam, dass Dylan mit seiner Mannschaft bei einem großen Turnier antreten darf, das vom bekannten Freestyle-Fußballer Touzani organisiert wird. Der elfjährige Dylan (Maik Cillekens) und sein bester Freund Youssef (Anouar Kasmi) sind große Fußball-Talente und träumen davon, eines Tages Profis zu werden.
Doch dann wird Dylans Leben von einem Moment auf den anderen aus der Bahn geworfen.
Der Traum von der sportlichen Karriere scheint für immer ausgeträumt. Aber seine Freunde - und vor allem Dylan selbst - finden sich nicht einfach damit ab, sondern kämpfen dafür, dass er trotzdem an dem großen Turnier, das der Freestyle-Fußballstar Touzani (Soufiane Touzani) veranstaltet, teilnehmen kann.
Und dass er sich in die Skaterin Maya (Kailani Busker) aus seiner Klasse verliebt hat, motiviert ihn nur noch mehr...
