at 12:30 on Kika
Eine Hitzewelle treibt die Davenports aus ihrem Haus. Denn die Sonne scheint durch das Kammerfenster direkt auf das Dach ihres Puppenhauses. Sie suchen bei den anderen Borgern Unterschlupf.
Doch dabei machen sie sich so breit, dass es Arrietty bald nicht mehr aushält. Sie beschließt, die Jalousie in der Kammer herunterzulassen.
Damit haben die Borger eine neue Mission... Um wieder ihre Ruhe zu haben, müssen Arrietty und ihre Familie in die Gerümpelkammer aufbrechen, um dort die Jalousien herunterzulassen.
