at 12:30 on Kika
Arrietty und ihre Mutter Milly starten eine Expedition zu den Menschen. Sie brauchen Kugelschreiberfedern. Die beiden haben einen Riesenspaß. Doch was Arrietty nicht weiß - ihre Mutter hat kaum geschlafen und ist eigentlich viel zu müde für eine Borger-Mission.
Arrietty ist als Retterin gefordert. Schließlich gerät Milly sogar in den Staubsauger der Menschen. Zunächst weiß Arrietty keinen Rat. Doch dann helfen ihr die Federn bei der Rettung. Milly wird vom Staubsauger der Menschen verschluckt.
Arrietty will ihre Mama befreien. Doch zunächst muss sie einen Weg finden, auf den Sauger zu gelangen.
