at 19:00 on Kika
Leo und Lisa entdecken in der Treppe ein Geheimversteck, in dem verschiedene Dinge verwahrt sind, aber nicht der Rubin, den sie suchen. Währenddessen stellen ihre Rivalen Lollo und Bianca eine Falle und nehmen sie gefangen.
Um ihren Freunden zu helfen, verrät Leo den Kaufleuten und den Piraten ihre Entdeckung. Er hat jedoch einen falschen Rubin in das Geheimversteck gelegt.
Die Rivalen glauben, endlich den Rubin von Seilan gefunden zu haben. Aber wo ist der echte Rubin von Seilan? Kann ihnen die lateinische Inschrift auf einer Kupferplakette bei der Suche weiterhelfen? Leo und Lisa entdecken ein Geheimversteck in der Treppe.
Lollo und Bianca laufen in eine Falle und werden gefangen genommen. Können Leo und Lisa sie retten?
