Zoé warnt Samantha, die sich hier nicht gut auskennt, davor, auf dem Smaragdteich Schlittschuh zu laufen. Doch die ignoriert die Warnung und gerät in Gefahr.
Wo Harvey und Lassie nur bleiben? Die sind währenddessen auf der Suche nach einem kleinen Luchs in Schwierigkeiten geraten. Zum Glück findet Zoé den steif gefrorenen Harvey rechtzeitig.
Mit Samanthas Unterstützung können sie ihm erste Hilfe leisten. Jetzt müssen sie nur auf Lassie vertrauen.
