Arrietty und Papa Paul sind auf Borger-Mission zu den Menschen. Ein Strohhalm, der als Rohrleitung dient, muss ersetzt werden. Doch ihr frisch erbeuteter Strohhalm taugt nicht als Ersatz.
Er ist aus Papier. Da hat Arrietty noch eine andere Idee: In Toms alter Kiste gibt es ein Spielzeug aus Röhrchen. Da heranzukommen, ist für Arrietty und ihre Eltern jedoch viel gefährlicher.
Denn sie dürfen von den Menschen auf keinen Fall entdeckt werden... Arrietty und ihr Papa müssen auf Borger-Mission, um einen Strohhalm zu ersetzen, der ihnen als Rohrleitung dient.
Doch der neue Halm hat ein Problem...
