Umweltkatastrophe in Apple Hills! Die Zementfabrik verschmutzt den beliebten See so stark, dass niemand mehr darin schwimmen kann. Trafalgar will die Umwelt retten und hat eine Idee: Zusammen mit Pulver stopft er das Abflussrohr der Fabrik mit einem riesigen Stopfen zu.
Keine Abwässer mehr im See! Doch ihre Heldentat hat dramatische Folgen - die Fabrik droht zu explodieren! Können die beiden das Desaster noch verhindern?
