Die Jungen Retter absolvieren eine Übung im Trainingsturm der Feuerwehr. Währenddessen passiert in Dilys’ Laden ein Unglück: Eine Lieferung Gefriererbsen muss schnell gekühlt werden.
In der Eile schließt Dilys mehrere neue Gefrierschränke an eine einzige Steckdosenleiste an.
Das war ein Fehler: Dilys Laden gerät in Brand – und plötzlich ist Trevor von den Flammen eingeschlossen. Dilys muss schnell eine Lieferung Gefriererbsen kühlen.
In der Eile schließt sie zu viele Geräte an einen Stecker an. Ihr ganzer Laden gerät in Brand!
