Die Freunde verbringen einen schönen, faulen, warmen Tag am Polarmeer. Es fällt auf, dass Hubert nicht ins Wasser gehen will. Er mag nicht zugeben, dass er nicht schwimmen kann und dazu auch Angst vor dem Schwimmen lernen hat.
Als der Wal Wiebke dazu kommt, bietet sie ihm eine Art Untergrund, so dass er sich auf ihrem breiten Rücken liegend vorsichtig ins Wasser wagt. Mit einem Trick gelingt es Inui, Hubert zu überlisten.
