Mouk und Chavapa sind in Kanada bei ihrem Freund Amaruk. Sie gehen Snowkiten. Der beste Snowkiter im Dorf erklärt ihnen, wie das funktioniert. Chavapa hält sich für ein Naturtalent.
Als der Wind zunimmt und alle anderen aufhören, fährt er weiter. Er wird bald so schnell, dass er nicht mehr anhalten kann. Seine Freunde folgen ihm, um ihn zu retten und entdecken dabei einen riesigen Krater.
