Yakari « at 11:10 on Kika

Der Krieger Unruhiger Wolf macht sich auf den Weg, Wölfe zu jagen. Yakari überwindet schließlich seine Angst und sucht das Rudel auf. Von dem Wolf Dreibein erfährt er, dass die Wölfe den Menschen nicht feindlich gesonnen sind, sondern nur angreifen, wenn sie sich bedroht fühlen.

Yakari überbringt seinen Stammesgenossen diese Nachricht. Doch in der Nacht wird er von Dreibein gerufen, Unruhiger Wolf sei in Gefahr, und nur Yakari könne ihn retten.