Die Pfadfinder und Trevor bekommen bei ihrer Vogel-Beobachtung auf Pontypandy Eiland Unterstützung von Hubschrauberpilot Tom Thomas. Er hat eine App entwickelt, mit der man einen Vogel über ein Bild identifizieren kann.
Doch es ist gar nicht so einfach, Fotos von den flinken Vögeln zu machen. Während eines hektischen Schnappschuss-Versuchs stürzt Tom die Klippen hinab und hängt nur noch an einem brüchigen Ast über dem Abgrund.
