Frau Biber stören die wilden Piratenspiele der Kinder schon lange.
Sie präsentiert ein neues Verbot nach dem anderen und will die Piraten endlich loswerden: Piraterie ist ab sofort verboten, Lärm und Gesang ist auch verboten, und Matilda, Jim und die anderen sollen jede Menge Strafarbeiten machen.
Als es den Kindern zu bunt wird, schlagen sie Frau Biber mit ihren eigenen Waffen...
