Luzie entdeckt ein Aquarell ihrer Mama im Vorratsraum des Kastanienbaums. Darauf ist ein Picknick der Familie Bär zu sehen, an einem ganz besonderen Ort: Der Lichtung mit den drei Tannen.
Edmond und Luzie machen sich auf die Suche nach diesem Ort. Doch als sie ihn entdecken, müssen sie etwas Schreckliches feststellen.