Die Libellen haben die dritte Challenge verloren, und Louis ist bewusstlos. Kaz schafft es, das Artefakt zu stoppen, als es ihnen das Gedächtnis löschen will.
Erst muss Louis gerettet werden. Meg fühlt sich schuldig, weil sie Louis - statt Bea - mit ihrer "Wut-Power" getroffen hat. Kaz will in der Zeit zurückzureisen, um Louis zu retten.
Tatsächlich löscht das Artefakt das Mal in Kaz' Hand, und so schaffen sie es zurückzuspringen.
