Bei einem Feuerwehreinsatz in einem leerstehenden Gebäude erleidet Pascal eine gefährliche Rauchgasvergiftung. Jules, der sich ohnehin ständig Sorgen um seinen Vater macht, will der Ursache auf den Grund gehen.
Hat hier jemand bei der Wartung der Atemschutzgeräte geschlampt? Oder handelt es sich womöglich um Sabotage und einen gezielten Anschlag auf die Feuerwehr?
