Als Prinz John einen Händler betrügen will, verwandelt Marian einen Stein in Gold. Daraufhin bricht im Dorf ein wahrer Goldrausch aus. Auch Prinz John wird erfasst und lässt alles umgraben.
Um die Dorfbewohner loszuwerden, lockt er sie mit einem gefälschten Goldstück in den Wald. Robin und seine Freunde fürchten daraufhin, ihr Versteck könnte entdeckt werden.
Marian will mit der Wahrheit herausrücken.
