Nick fängt am Strand eine Krabbe und möchte sie behalten. Doch Mama erklärt ihm, wie wichtig es ist, Krabben in ihrer Umgebung zu lassen, damit sie bei ihren Familien sein können.
Zurück im Hotel entdeckt Nick Hummer im Aquarium und erfährt, dass sie für das heutige Abendmenü bestimmt sind. Unterstützt von Emma und Chlodwig fischt er die Hummer heraus, um sie zurück ins Meer zu bringen.
