In Vietnam zeigt Mouks und Chavapas Freundin Linh ihnen die Bambusplantage, in der Linhs Tante Giao arbeitet. Als sie die Tante endlich gefunden haben, wird ihr Hilfsangebot gerne in Anspruch genommen.
Mouk und Chavapa sollen Bambusrohre zum Schuppen bringen, verlaufen sich jedoch in der großen Plantage. Wie können sie nur den Weg zurück zu Linh und ihrer Tante finden?
