Caroline hat gegen Nicole verloren und will nicht an der Qualifikation für das Regionalteam teilnehmen. Calebs Versuche sie zu ermutigen, will sie nicht hören.
Er sei ja selbst nicht mutig. Denn bis jetzt habe er sich noch nicht bei seinen Eltern geoutet. Als Caroline sich überwindet, doch für die Qualifikation zu trainieren, nimmt auch Caleb all seinen Mut zusammen.
Tom muss seinen Reitstall an Ginty abgeben.
