Ausgerechnet sein bester Freund Lollo hat Leos Plan vereitelt, die Gauner in die falsche Richtung zu schicken.
Nach einer wilden Jagd durch die Wälder können Leo und seine Freunde nur mit Mühe entkommen - nur um kurz darauf in die Fänge einer Räuberbande zu geraten.
Deren Anführer, genannt "Der Schäfer", leidet unter einer Fußverletzung. Um frei zu kommen, muss Lollo Heilkräuter für ihn im Wald finden.
