Auf große Reisen geht es in dieser elefantastischen Folge. Für die Kuh Lena sind die Sommerferien auf der Alpe vorbei, deshalb steht der Abstieg ins Tal an.
Bunt geschmückt und mit lautem Gebimmel kommt die Herde nach dem schwierigen Weg endlich bei ihren Besitzern im Tal an.
Und Elefant und Hase erleben eine abenteuerliche Reise über Berge, durch einen See bis zum Strand – wo eine besondere Überraschung auf sie wartet.
