Bianca de Medici möchte unbedingt mit Leo und seinen Freunden nach Venedig aufbrechen, um mit ihnen nach dem Rubin des Marco Polo zu suchen. Für ihre Reise nutzen sie Leos Gefährt, das "Fass", welches er zum Wohnwagen umgebaut hat.
Unterdes lassen die zwielichtigen Kaufleute Jack und Robert den Roten Piraten gefangen nehmen, um an seinen antiken Krummsäbel zu gelangen. Darin eingraviert sind Hinweise auf den Rubin.
