Die "Fünf Freunde" gehen dem Geheimnis um einen alten Smaragd, eine rätselhafte Burg und einen mysteriösen Wanderzirkus nach. Doch dann wird Dick von einer Gangsterbande entführt.
Mithilfe ihres neuen Freundes Hardy nehmen George, Julian, Anne und Timmy die Verfolgung auf. Die Spur führt sie zur mittelalterlichen Burg Eulennest, in der Dick versteckt gehalten wird.
Hier kommt die Clique dem Grund von Dicks Entführung auf die Schliche.
