Elvis bricht sich ein Bein. Hauptfeuerwehrmann Steele übernimmt seinen Posten.
Ein Notfall ruft sie zum Haus der Floods, wo Mike an der umgeknickten Fernsehantenne vom Dach hängt. Während sich Sam und Penny um dessen Rettung kümmern, kommt ein zweiter Notruf an.
Norman Price steckt mit dem Kopf in einem Gitter fest. Steele klemmt sich bei seinem Rettungsversuch selbst im Gitter ein. Nun ist nur noch Elvis übrig.
