Lewis soll die Unterlagen von Max entsorgen. Die Freundinnen haben Angst, dass Charlotte noch mehr über Meerjungfrauen herausfindet.