Frank wird von einer Gruppe Aktivisten beschuldigt, einem ihrer Mitglieder körperlichen Schaden zugefügt zu haben. Der Commissioner weist jede Schuld von sich, doch die Gruppenführerin, Professorin Corey Vallejo, lässt nicht locker.
Jamie müsste unterdessen eigentlich einen nicht registrierten Taxifahrer melden, doch angesichts dessen schwieriger Umständen drückt der sonst so pflichtbewusste Sergeant ein Auge zu.
Ein folgenschwerer Fehler.
