Eine Musikjournalistin wird tot in ihrer Wohnung aufgefunden.
Die Ermittlungen führen Danny und Maria in die höchsten Ränge der Hip-Hop-Szene, über welche die Tote in ihren letzten Artikeln keine guten Worte fand.
War ihr Mord ein Racheakt? Jamie wird in der neuen Abteilung von einem Kollegen gepiesackt. Der fühlt sich ungerecht behandelt und hat keine Hemmungen, seinen Frust deutlich zu machen.
