Tierarzt Georg und seine Assistentin Marie sind im Kyffhäuserkreis auf Hausbesuch. In Bad Frankenhausen behandeln und impfen sie vier Katzen gegen Katzenschnupfen.
Danach geht es nach Günserode zu dem Pferd Olaf mit Husten. Können die beiden herausfinden was die Ursache für Olafs Atemprobleme ist? Und: Harte Verhandlungen auf dem Schnäppchenmarkt
