Baez und Danny sind in ihren aktuellen Fall persönlich involviert, denn ihre frühere Kollegin Ellen ist spurlos verschwunden. Erst kürzlich versuchte sie, einen beruflichen Fehler zu bereinigen, der auch Auswirkungen auf ihren Partner Russ hatte.
Somit gerät Russ zunächst in den Fokus der Ermittlungen.
Derweil haben Janko und Jamie eine ganz andere Beschäftigung: Sie spielen ihren Polizei-Kollegen Patimkin und Welch kleine Streiche, die jedoch nicht lange unbeantwortet bleiben.
