In Hildesheim kontrollieren die Polizisten Jörg und Stephan mit weiteren Kollegen und Gutachtern getunte Fahrzeuge. Beim ersten PKW entdecken die beiden manipulierte Schalldämpfer.
Der Fahrer weiß von nichts und reagiert aggressiv. Müssen die beiden den Wagen stilllegen? Und: Missy Food Markt