Shane und Russell stecken in einem wahr gewordenen Albtraum: Heftige Regenfälle drohen, den Damm brechen zu lassen und ihre Ausbeute verliert sich im Schlamm.
Auch bei den Ferals läuft es eher bescheiden - Robs geliebte Hunde werden krank, und es fehlt an Treibstoff für die neu erworbene Maschine.
