Am Ende der Saison halten die Dale-Brüder noch immer nichts Zählbares in den Händen.
Weil ihnen allmählich das Geld ausgeht, müssen sie dringend Beweise finden, dass sich in dem Berg eine riesige vertikal verlaufende Erz-Struktur befindet, die die alten Goldgräber übersehen haben.
Nur so können sie Investoren gewinnen und für die nächste Saison planen. Allerdings bleiben ihnen dafür nur noch 24 Stunden.
