Jacquie und Andrew beschließen, der mörderischen Hitze zu entgehen und nachts nach Gold zu suchen. Statt eines Hitzschlags droht nun aber die Begegnung mit Wildschweinen.
Mit einer Schweinerei kämpfen auch Shane und Kate: Der Antrieb ihrer Goldwaschtrommel wurde gestohlen.
