Als wäre diese Saison für die Jade City-Crew nicht schon schwer genug, haben die Waldbrände dem Team zwei wertvolle Wochen gestohlen. Claudia und Robin kehren bei der ersten Möglichkeit zurück ins Camp, um die verlorene Zeit wieder rauszuholen.
Unterdessen begibt sich Larry ins Herz der verbrannten Zone, um nach seinem zurückgelassenen Skidder zu schauen.
