Anja hat extra früher Feierabend gemacht und für Behringer und sich gekocht. Aber Behringer muss unerwartet seine Mutter vom Flughafen abholen. Anja ist sauer, denn immerhin ist es auch ihr erster Jahrestag mit Behringer.
Dieser verspricht Anja, dass er sofort, nachdem er seine Mutter abgeholt hat, zurück ins "Nolte-Eck" kommt.
Mutter Rosa möchte allerdings erst einmal einen Zwischenstopp bei einem Herrn Schirmer machen, dessen kleine Tochter angeblich in Barcelona ihren Teddy vergessen hat.
Als sie die Wohnung betreten, finden sie Schirmer tot auf dem Boden liegend. Behringer ermittelt.
