Die irdischen Geiseln Dr. Richard Smith und Dr. Liz Barry fühlen sich auf Medora nicht wohl. Sie suchen ständig nach einer Fluchtmöglichkeit.
Plötzlich bietet sich eine gute Gelegenheit: Liz soll für eine Raumpatrouille in Erdnähe als Raumschiff-Kommandantin eingesetzt werden und Richard wird zu ihrer Besatzung gehören.
Ihre Befähigung für die Aufgabe ist glänzend - aber eine Schwierigkeit gibt es noch: Liz´ Abneigung gegen einen Medora-Abhängigen, der ihr auch als Liebhaber zugeteilt werden soll.
