Der Clanchef Tozawa ist zurück! Trotz offener Rechnungen mit den Chihara-kai stimmt er dem gemeinsamen Vorgehen gegen die Polizei zu. Um die Macht in seiner eigenen Organisation komplett zu übernehmen, muss Tozawa das Oberhaupt beseitigen.
Samantha spioniert im Auftrag der Yakuza ihren Kunden Masa aus. Bei der "Meicho" bekommt Chefreporterin Eimi einen Hinweis, wer den Brand gelegt hat.
