Das gesamte Kommissariat ist auf dem Weg zu einer Verwaltungsfortbildung. Leider kommen sie nicht weit: Mitten in der Nacht bleiben sie im Funkloch auf einer Landstraße liegen.
Glücklicherweise liegt in der Nähe ein Landgasthaus, doch auch da ist keine Telefonverbindung zu sichern. Also beschließen sie erst einmal, sich im Restaurant zu stärken.
Doch dann fällt der Strom aus. Als es wieder hell wird, liegt die Chefin des Hauses erstochen im Gastraum. Als Täter kommen nur das Personal oder die Gäste in Frage.
