Kein Selbstmord!
Die "Meicho"-Chefreporterin Eimi erfährt, dass der Tozawa-Vorsitzende getötet wurde und dessen Nichte Kazuko eine undurchsichtige Rolle in den Clangeschäften spielt.
Jake beschafft sich die Krankenakte von Tozawa: "Shokugoyo" – eine typische Yakuza-Berufskrankheit! Sato erfährt, dass sein "Oyabun" ihn und nicht Hayama als Nachfolger wünscht.
In der Bar von Samantha kommt es zu einem Mordanschlag.
