Toni begleitet ihren Chef Reinhard Gehlen als Übersetzerin beim Prozess gegen den Kriegsverbrecher Joseph von Waidburg. Wolfgang Berns, einer der Agenten von Otto John, macht ihr gegenüber Avancen: Der Plan, Toni als Agentin anzuwerben, nimmt konkrete Formen an.
Wolfgang findet beim Passfälscher Heimann Daten zur Fluchtroute von Alois Brunner. Toni und ihre Familie planen die Beerdigung ihres Bruders Stefan, der nun nicht mehr aus dem Krieg zurück erwartet wird.
Dabei erfährt die Familie eine niederschmetternde Wahrheit über Tonis Bruder.
