Jaquie fängt einen neuen Job an und bringt Kindern mit Migrationshintergrund spielerisch Deutsch bei.
Das ist aber nicht die einzige Beschäftigung, der sie sich widmet - sie tätowiert ihre Schwägerin und träumt davon, irgendwann ein eigenes Studio auf dem Dorf zu haben.
Langsam wächst die Familie in ihren neuen Alltag im Mehrgenerationenprojekt hinein, doch Jaquie geht der beschränkte Platz durch die Bauarbeiten langsam auf die Nerven.
