Im Niemandsland „Terra Azul“ kommt in einem mysteriösen Bergkloster der Strigoi das Baby einer versklavten Dienerin zur Welt.
Doch damit erfüllt sich wieder einmal nicht die Hoffnung des Herrschers Ion, den Fortbestand der Vampire zu sichern, denn das Baby ist menschlich und somit für die Strigoi nutzlos. Um Maggie in seine Gewalt zu bringen, stellt ihr Ions Sohn Quito eine Falle: Er schickt seinen Gehilfen Delgado zum nächsten Ziel der Krings: den in Spanien lebenden „Großen Jäger“ Cristóbal, der Touristen kidnappt, um an frisches Blut zu kommen. Kai ahnt nicht den wahren Grund seiner Schwester für das Ziel ihrer Reise: Maggie möchte ihre Tochter Vera zumindest aus der Ferne sehen!
Um an Geld zu kommen, überfallen sie ein Wettbüro. Der Plan geht jedoch schief – und bringt beide in Gefahr.
