Daniel ist gekränkt über Lous Freistellung, doch sie raufen sich wieder zusammen. Bei einer Fahrradtour trifft er Jess, die eine Panne hat, und hilft ihr.
Zum Dank lädt Jess ihn in Carlas Bistro ein.
Die beiden verbringen eine unbeschwerte Zeit zusammen, während Lou eine alarmierende Nachricht erhält: Alle Pläne für ihre Tower-Projekt-Präsentation sind verschwunden! Simon spielt vor Hans-Harald Valeries Verlobten, der ist begeistert, dass seine Tochter einen Dahlmann heiratet.
Doch als Simon sieht, wie eingebildet und reaktionär Hans-Harald ist, reicht es ihm und er klärt Hans-Harald über Valerie auf: Sie ist gar nicht seine leibliche Tochter! Britta erfährt die Wahrheit über Lillys verpatzten Frankreich-Urlaub, sie und Ava waren völlig außer Rand und Band.
Lilly gesteht, dass sich Ava in Finn verliebt hat, verschweigt aber ihren eigenen Urlaubsflirt. Toni chattet einsam mit Jonas und entdeckt überrascht seine Blutspende-Ehrennadel.
Hat Jonas wirklich eine selbstlose Seite?
