Hoch und heilig verspricht Flori seiner Urgroßmutter, die Finger von der attraktiven Köchin zu lassen. Dass Fannys Wagen reparaturbedürftig ist, bietet ihm die Möglichkeit, sein Versprechen zu umgehen.
Die kaputte Ballenpresse, Eigentum der Lansinger Maschinengemeinschaft, kann nicht so zügig repariert werden wie Schattenhofer gehofft hat. Er beichtet Monika das Malheur, erwähnt aber nicht, dass er selbst dafür verantwortlich ist.
Hubert und Uschi freuen sich auf den nächsten Ultraschalltermin. Das "Bumperl" ist jetzt groß genug, dass man das Geschlecht erkennen könnte. Uschi nimmt Hubert das Versprechen ab, sich diesbezüglich überraschen zu lassen.
